Дает cae. Международный экзамен C1 Advanced (CAE). Экзаменационные модули CAE

C1 Advanced или CAE (название до 2018 г.) - международный экзамен, подтверждающий ваше владение английским языком на уровне Advanced (продвинутый). Сертификат о сдаче экзамена C1 Advanced (CAE) удостоверяет, что ваших навыков владения английским достаточно для устной и письменной коммуникации на продвинутом уровне, жизни, учебы и работы в англоязычной стране.

Общие сведения о международном экзамене C1 Advanced (CAE)

Уровень английского языка , необходимый для сдачи экзамена : или C1.

Что дает сертификат : Сертификат подтверждает, что вы можете использовать разговорный и письменный английский на работе, в учебе и повседневной жизни на продвинутом уровне.

Сферы применения сертификата :

• Работа за границей и в России. На странице официального сайта кембриджских экзаменов cambridgeenglish.org вы можете найти список зарубежных компаний, которые принимают результаты международного экзамена C1 Advanced (CAE). По данным на 2017 год C1 Advanced (CAE) принимают свыше 20 000 организаций и образовательных учреждений.
• Учеба за рубежом и в России. Многие учебные заведения нашей страны принимают сертификат вместо вступительного экзамена. Список иностранных вузов, принимающих C1 Advanced (CAE), можно посмотреть по ссылке, указанной выше.
• Переезд на ПМЖ за границу. Сертификат C1 Advanced (CAE) свидетельствует, что ваших знаний английского достаточно, чтобы жить в англоязычной стране: вы можете предъявить его в посольстве при получении визы или оформлении документов на иммиграцию.
• Самомотивация. Сертификат станет отличным мотиватором для продолжения совершенствования знаний английского языка.

Форматы C1 Advanced (CAE) : традиционный письменный и компьютерный.

Традиционный формат - письменные задания выполняются на выданных листах карандашом или ручкой. Вы можете делать необходимые пометки прямо в тексте задания. Однако при этом вы тратите время на перенос ответов в специальные бланки.

Компьютерный формат - все письменные задания выполняются на компьютере. Делать пометки не получится, зато не надо тратить время на перенос ответов в бланк.

Устная часть (Speaking) при любом формате принимается экзаменатором только очно. При этом Speaking сдается в паре с другим кандидатом, реже втроем. Обычно эту часть экзамена переносят на следующий день после сдачи остальных частей.

Срок действия сертификата : бессрочный.

Срок получения результатов : от 2 до 8 недель.

При сдаче экзамена вы получаете специальный код. С его помощью вы можете узнать свои результаты до получения сертификата, достаточно зарегистрировать код на сайте cambridgeenglish.org. Если вы выбрали компьютерный формат, то результаты выкладывают через 2 недели после экзамена, а при традиционном формате - примерно через 4 недели. Сертификат вы получите приблизительно через 6-8 недель после сдачи экзамена.

Подсчет баллов :

Каждый кандидат, успешно сдавший международный экзамен C1 Advanced (CAE), получает два документа: сам сертификат в печатном виде и Statement of Results в электронном виде. В Statement of Results указываются оценки за каждую часть экзамена, общая сумма баллов, а также присвоенный вам уровень согласно шкале CEFR.

Как видно из таблицы, если вы набрали высокие баллы, то вам выдадут сертификат с указанием следующего (профессионального) уровня владения английским. Если же вы набрали менее 142 баллов, никакие документы не выдаются.

Вы также можете посмотреть шкалу соответствия баллов всех кембриджских экзаменов на этой странице .

Структура экзамена C1 Advanced (CAE) в 2018 году

В 2015 году в кембриджский экзамен внесли изменения. Во-первых, он стал короче: вместо 4 часов 40 минут C1 Advanced (CAE) длится 4 часа. Во-вторых, части Reading и Use of English теперь объединены в одну часть, и экзамен состоит всего из 4 частей. В-третьих, отменено письменное задание set text (сочинение по книге).

Состав экзамена:

Как сдавать каждую часть международного экзамена C1 Advanced (CAE)

Reading and Use of English

Теперь состоит из 8 частей:

1. Multiple-choice cloze : 8 заданий по 1 баллу.

Вам необходимо будет заполнить пропуски в тексте, выбрав одно из предложенных четырех слов. Всего пропущено 8 слов.

Пример задания :

Reading and Use of English, задание 1

*Этот и все последующие примеры заданий взяты с официального сайта кембриджских экзаменов.

2. Open cloze : 8 заданий по 1 баллу.

Нужно вновь заполнить пропуски в тексте словами, подходящими по смыслу. Пропущено 8 слов, но в этот раз вам не дают варианты ответа.

Пример задания :

Reading and Use of English, задание 2

3. Word formation : 8 заданий по 1 баллу.

Вам надо заполнить пропуски в тексте, образуя нужные слова от предложенных однокоренных слов.

Пример задания :

Reading and Use of English, задание 3

4. Key word transformations : 6 заданий по 2 балла.

Вам дают предложение и определенное слово или словосочетание. Вам надо преобразовать предложение таким образом, чтобы в него вошло данное словосочетание.

Пример задания :

Reading and Use of English, задание 4

5. Multiple-choice : 6 заданий по 2 балла.

Вам дают текст для чтения и несколько вопросов к нему. Вам нужно прочитать текст и ответить на вопросы, выбрав один из четырех предложенных вариантов ответа.

Пример задания :

Reading and Use of English, задание 5

6. Cross-text multiple matching : 4 задания по 2 балла.

Вам дают 4 коротких текста и 4 вопроса. Вам нужно указать, в каком из текстов освещается конкретный вопрос.

Пример задания :

Reading and Use of English, задание 6

7. Gapped text : 6 заданий по 2 балла.

Вам дают текст и несколько пропущенных из него абзацев в произвольном порядке. Вам нужно вставить эти абзацы в текст на свои места.

Пример задания :

Reading and Use of English, задание 7

8. Multiple matching : 10 заданий по 1 баллу.

Вам дают длинный текст и задания, в которых указана та или иная информация. Вам нужно прочитать текст и указать, в каком из абзацев представлена указанная в конкретном задании информация.

Пример задания :

Reading and Use of English, задание 8

Суммарное количество слов во всех заданиях этой части составляет 3000-3500 слов. Тексты берутся из газет, журналов, книг, информационных и рекламных материалов и т. д. Таким образом, Reading and Use of English показывает, насколько хорошо вы понимаете различные виды текстов, а также демонстрирует ваши знания грамматики и лексики английского языка.

Listening

Включает в себя такие части:

1. Multiple choice : 6 заданий по 1 баллу.

Вы прослушиваете диалог или монолог, а затем отвечаете на вопросы к нему: нужно выбрать правильный вариант ответа из трех предложенных.

Пример задания :

Listening, задание 1

2. Sentence completion : 8 заданий по 1 баллу.

Вы слушаете монолог, который длится примерно 3 минуты. Во время прослушивания необходимо заполнить представленные в задании пропуски услышанными словами.

Пример задания :

Listening, задание 2

3. Multiple choice : 6 заданий по 1 баллу.

Вы слушаете беседу 2 и более человек приблизительно 4 минуты. После этого вам надо ответить на вопросы к заданию, выбрав правильный вариант из трех предложенных.

Пример задания :

Listening, задание 3

4. Multiple matching : 10 заданий по 1 баллу.

Вы слушаете 5 монологов разных людей по 30 секунд. После этого вам дают два задания. В каждом из них нужно выбрать по одному утверждению, относящемуся к каждому говорящему, из 8 возможных вариантов ответа.: 1 минута для каждого кандидата.

Экзаменатор дает вам три фотографии и просит вас поговорить о двух из них. Вы должны говорить около одной минуты. После этого вашего партнера попросят прокомментировать ваши рассуждения в течение 30 секунд. Затем ваш напарник получает другой набор фотографий и говорит о них в течение 1 минуты, а вам надо будет прокомментировать его ответ за 30 секунд. Вопросы к обсуждению фотографий будут написаны непосредственно над изображениями.

Пример задания :

Speaking, задание 2

3. Collaborative task : 3 минуты в целом.

В этой части вам надо будет вести диалог со своим напарником. Вам дают материал с каким-либо заданием. Необходимо в течение 2 минут обсудить задание, а в течение последней минуты прийти к какому-либо общему решению. Если вы сдаете эту часть втроем, то вам дают 3 минуты на обсуждение и 2 минуты на принятие общего решения.

Как готовиться и отвечать на CAE Speaking ».

Если вы хотите лучше ознакомиться с форматом международного экзамена C1 Advanced (CAE), зайдите на эту страницу и бесплатно скачайте себе образцы заданий. В приложенном файле вы найдете и ответы ко всем заданиям, так что можно самостоятельно протестировать свои знания и узнать, насколько вы готовы сдавать экзамен C1 Advanced (CAE).

Где сдать : Всего в мире открыто более 2 800 центров, где можно сдать экзамен C1 Advanced (CAE). Чтобы найти ближайшее к вам отделение, зайдите на эту страничку . В первом выпадающем списке выберите свою страну, во втором - экзамен. Вам представят список городов, где есть центры приема выбранного вами экзамена.

Подготовка к экзамену : Вы можете готовиться самостоятельно, на курсах или индивидуально с преподавателем. Мы рекомендуем готовиться к C1 Advanced (CAE) с учителем по 3 причинам:

1. Преподаватель познакомит вас с форматом экзамена, пояснит, как успешно сдавать ту или иную часть.
2. К части Speaking можно готовиться только с партнером, и лучшим собеседником станет именно учитель, который поможет вам заговорить бегло и грамотно, научит правильно отвечать на вопросы экзамена.
3. Учитель обнаружит ваши типовые ошибки и поможет избавиться от них, при необходимости усиленно проработает сложные для вас темы.

Если вы хотите найти хорошего преподавателя, предлагаем обратиться к нам: на вы сможете проработать типовые задания экзамена, разобраться с трудными темами и достичь своих целей изучения английского языка.

Желаем вам легкой подготовки и успешной сдачи экзамена. Ни пуха, ни пера!

CAE – аббревиатура, которая расшифровывается«Certificate in advanced English». CAE – экзамен Кембриджского университета, для кандидатов, которые изучают английский как иностранный. Впервые был представлен в 1991 году, но с тех пор структура экзамена была несколько изменена. Как и остальные , о которых мы уже писали ранее, сертификат CAE является бессрочным. Экзамен соответствует уровню Advanced или С1 по шкале Совета Европы.

Кто сдает экзамен?

Этот тест является связующим звеном между экзаменами и . Сертификат экзамена признают многие университеты и компании, которые могут оказаться вашими работодателями. Именно поэтому экзамен сдают те, кто мечтает об обучении и работе за рубежом. Сертификат теста признает также Британская пограничная служба (UKBA), как документ, который является одним из условий для оформления иммиграционной визы TIer 1 или студенческой Tier 4.

Структура экзамена

Экзамен включает 5 частей и направлен на проверку все языковых навыков кандидата:

• Reading – чтение (4 задания, на выполнение дается 1 час 15 мин.)
• Writing – письмо (2 задания, на выполнение дается 30 мин.)
• Use of English – использование языка (5 заданий, на выполнение – 1 час)
• Listening – аудирование (4 задания, 40 мин.)
• Speaking – говорение

Самой сложной частью многие кандидаты считают Speaking, хотя, в то же время, она и самая короткая: всего 15 минут. Из кандидатов формируются пары, которые должны выполнить определённые задания. Оценивают кандидатов два экзаменатора: один задает вопросы, второй – выставляет баллы.

Готовясь к экзамену, вам необходимо усовершенствовать все языковые навыки, обратить внимание на слабые стороны.

Как оценивается тест?

Где сдать CAE?

Подробнее о CAE вы можете узнать на Кембриджских экзаменов.

Желаем успешной сдачи теста!

В тот солнечный апрельский день, когда мной был успешно завален Speaking, я пообещала себе написать эту статью. Условие было простое - если вдруг (на что надежды не было) высшие силы сжалятся надо мной и даруют высший балл, я тут же сяду и поделюсь со всеми безграничной мудростью в области подготовки к CAE. Что-то вроде: «Найду сейчас миллион долларов вон в том мусорном бачке - построю больницу для бездомных котиков и детский театр». Как ни странно, заклинание сработало, через месяц пришло письмо с оценкой A. Так что я взяла ручку (вру, ноутбук) и села писать эту статью. Если вдруг вы решили встать на скользкую дорожку Кэмбриджских экзаменов, возможно, мой рассказ вам пригодится.

Предыстория

Английский я учила в университете. Довольно успешно, замечу, выпустившись с экономического факультета где-то с уровнем Upper-Intermediate. Я превосходно знала Past Perfect Continuous, сомневалась, где ударение в слове police и не знала, как сказать «Будь здоров». Впрочем, это не мешало мне работать экономистом в иностранной компании днем и зубрить со второклашками алфавит в свободное время. Решив покончить с офисной жизнью, я отправилась в свободное плаванье под названием «частное репетиторство». Для успешного плавания необходимо было полное переоснащение судна, т.е. повышение уровня английского. Отсюда начнем наш отчет.

Подготовительный этап

Итак, в апреле 2012 года я записалась на курсы английского при МГУ, уровень Advanced, и начала их посещать раз в неделю, по субботам. В группе нас было четыре человека, включая меня. Двое знали английский лучше, чем я, один - хуже. Занимались мы по учебнику Headway, с русскоязычным преподавателем (замечу, по ходу дела, ближе к концу учебы, он сменился на другого без потери качества). Стоили занятия в полтора-два раза дешевле, чем в языковых центрах. Качество - такое же. Группа - сильная. Я очень ощутимо подтянула свой английский. Таким образом, к июлю я была готова штурмовать Эверест под названием CAE.

В сентябре 2012 года я задумалась, куда направить свои стопы. Самостоятельная подготовка? Репетитор? Языковая школа? Я испробовала все варианты, но обо всем по порядку.

Первым движущим мотивом была жадность. У меня в наличии была книга для подготовки к CAE, интернет, сила воли… почему бы не подготовиться самостоятельно? Я рьяно взялась за дело, первый день сидела часов пять, второй день - аналогично. Через неделю у меня стали находиться неотложные дела, которые не пускали к заветной книге. Через две недели я уже забыла, куда положила свои учебники, и не сильно расстроилась. Вывод: беритесь за самостоятельную подготовку, если у вас очень сильная мотивация и склонность к самоорганизации. В противном случае, боюсь, неудача не исключена.

Итак, готовиться самой не получилось. Нужно было найти человека, который говорил бы мне: «Катя, ну ты и лентяйка, к следующей пятнице сделай юнит 3». Я решила поискать преподавателя по скайпу. Списалась с девушкой из другого города и договорилась о пробном занятии. Наверное, она знала о CAE очень много, но я не смогла все это постичь, потому что от обилия информации у меня заболела голова, на мои попытки шутить она недоуменно молчала, кроме того, она предпочла использовать только микрофон вместо веб-камеры. Таким образом, я в течение двух часов покорно смотрела в темный экран ноутбука, а из колонок на меня лился поток суровой мудрости, за которым я не поспевала. Вывод: первое занятие отбило у меня всякую охоту заниматься по скайпу с русскоязычным преподавателем. Но я допускаю, что вам повезет больше. Впрочем, многие мне позже говорили, что выше уровня FCE (ступень Upper-Intermediate) брать русскоязычного преподавателя не стоит. И они в чем-то правы.

Что ж, не получилось с русскоязычным преподавателем по скайпу - получится с англоязычным вживую. Я позвонила в одну из языковых школ и пришла на интервью. Мы мило поболтали с британцем, который вел подготовительный курс, и через неделю я начала учиться. Меня сразу предупредили, что в группе всего два человека, и оба они одиннадцатиклассники. Я вспомнила себя в семнадцать, вспомнила свои республиканские олимпиады по немецкому и решила, что самое главное - не ударить в грязь лицом перед молодым поколением. Не ударила. Оказалось, что они, мягко говоря, не планировали никаких олимпиад. Домашние задания нам не задавали, преподаватель робко позевывал, отвернувшись к доске, меня использовали в качестве переводчика. На промежуточном экзамене я получила пять, второй человек из нашей троицы получил неуд, третий не пришел. Я поняла, что еще полгода таких уроков не выдержу, и ушла. Моя группа, если не развалилась, будет сдавать CAE в июле. Вывод: языковая школа - не панацея. Во-первых, нужно попасть в сильную группу. Во-вторых, найти сильного преподавателя. Наш был крайне милым, но не особо заинтересованным в обучении. Возможно, он просто отчаялся.

Последний, и четвертый, этап начался в феврале. Решив, что в жизни нужно попробовать все, я записалась на пробное занятие по скайпу с британцем. Та-дам! Фанфары, трубы, барабаны и прочие ударные инструменты. Мы взяли сборник тестов прошлых лет и начали по ним готовиться. Проще говоря, я должна была в течение недели выполнить самостоятельно один тест, проверить его, а затем мы обсуждали непонятные моменты и тренировали Speaking. Мой британец был настолько загружен уроками, что у него не было ни сил, ни времени планировать наши занятия, поэтому в те редкие дни, когда я не успевала выполнить домашнее задание, он не знал, что со мной делать. Тогда мы просто болтали на разные темы. Требования экзамена он знал довольно смутно, и учебник, похоже, видел в первый раз. Но это не мешало ему прекрасно объяснять непонятные для меня моменты. И теперь, внимание, вывод: для меня такой вариант оказался оптимальным. Несмотря на то, что мой преподаватель по сути дела лишь консультировал меня, а не учил, при старательном выполнении с моей стороны домашних заданий, это оказалось выгодно, удобно и эффективно. Я не уверена, что британец, как некоторые русскоязычные учителя, и станцует, и песенку споет, только чтобы вы, наконец, усвоили принципы образования Present Continuous. Но если вы готовы много работать самостоятельно и нуждаетесь в человеке, который вас будет немного подстегивать и отвечать на возникающие вопросы - носитель языка по скайпу для подготовки к CAE - идеальный вариант.

Ремарка: вполне возможно заниматься и не по скайпу, но реальный британец в Москве к вам придет тысячи за две в час, что мне, как и большинству простых смертных, не совсем по карману. То же касается и супер-квалифицированных русскоязычных преподавателей.

Сдача экзамена

Итак, настал день Икс. С утра я с паспортом прибыла в центр, проводивший тестирование. Нас рассадили по партам, дали карандаши, ручки, стирательные резинки и раздали тесты.

Что касается части Reading, мне показалось, что тексты были короче, чем те, по которым я готовилась, но с более сложной лексикой, так что, 1:1. На первом задании я впала в ступор, и под конец пришлось лихорадочно ускоряться. Поэтому, не забывайте проверенный годами совет: не зависайте на одном вопросе очень долго, времени невероятно мало.

Writing поверг меня в ступор не меньший, преимущественно из-за того, что я от волнения стала писать не там, где надо. Оказалось, на листочке специально для таких, как я, помечено, где можно писать, а где нет. Будьте внимательны! Мне пришлось переписывать эссе еще раз, на нужной страничке.

Listening и Use of English эмоций особых не вызвали, наверное, я уже утомилась и мне стало немного безразлично происходящее.

День Икс закончился, впереди был день Игрек.

День Игрек - это Speaking, если кто не в курсе. Как я уже раньше писала, Speaking я отрабатывала со своим британцем. Я заставляла его обрывать меня, когда истекало положенное время. Таким образом, я смогла выдрессировать себя и заканчивала растекаться мыслью по древу с точностью, стремящейся к оной у атомных часов. На экзамен я опоздала, точнее, пришла вовремя, а нужно было явиться минут за 20. Из-за этого мне пришлось немного подождать, пока мне подбирали партнершу. Ей оказалась хмурая молчаливая дама моего возраста.

Мы зашли с ней в комнату, поздоровались с экзаменатором, и начался позор, о котором я до сих пор вспоминаю с содроганием. Во-первых, задание, которое должно длиться минуту (ответить на два вопроса по двум картинкам), мне показалось, тянулось не меньше пяти. Я три раза замолкала и начинала говорить снова, пока, наконец, экзаменатор не прервала меня на полуслове и не выдрала картинку из моих дрожащих, но цепких пальцев. Это были еще цветочки. Открыла рот моя партнерша - и я услышала превосходный американский акцент, богатейший словарный запас, эмоции, мелодику…. и ни слова по теме. К сожалению, этой же тактики моя партнерша решила придерживаться в парном задании. Работали мы по принципу «Я ей - слово, она мне - десять». В результате, мы успели ответить только на часть первого вопроса из двух. После были с позором изгнаны из кабинета. Поэтому, призываю всех, кто собирается идти на Speaking: всеми силами постарайтесь убедиться, что ваш партнер адекватен. В идеале, пусть это будет ваш знакомый. Это тот случай, когда идет командная работа. Если «косячит» ваш партнер, с большой вероятностью достанется и вам. Так что, либо полагайтесь на удачу, либо берите судьбу в свои руки и организуйте все заранее.

Итак, незаметно пролетел месяц, и я получила отчет о своих результатах, где, как не трудно догадаться, самым худшим оказался Speaking. Если бы не он, я бы, наверное, загордилась и передумала сдавать CPE на следующий год. Теперь же у меня просто нет иного выхода, и вскоре я вновь засяду за книги в попытке постичь этот чудесный, загадочный и такой удивительный английский язык. Так что, во всем нужно искать свои плюсы, а вам удачи на экзаменах, терпения и упорства!

Cambridge English: Advanced, или Certificate in Advanced English (CАЕ) – международный тест на знание английского языка, который проводится Департаментом экзаменов по английскому языку Кембриджского университета (Cambridge English Language Assessment, ранее Cambridge ESOL). По общеевропейской компетенции владения иностранным языками результаты (Common European Framework of Reference, CEFR) CAE соответствуют уровню C1.

Сертификат CAE может понадобиться для работы, учебы или переезда в другую страну: в США, Канаду, Австралию, Великобританию или Австралию. Результаты теста принимают в таких ведущих вузах, как Oxford University, University of Virginia, University of Toronto, McGill University.

Ежегодно экзамен CAE сдают порядка 3 миллионов человек во всем мире. Международные сертификаты по праву являются самыми престижными, их признают более чем 13 тысяч организаций: большинство университетов, где преподавание ведется на английском языке, работодатели, министерства образования различных стран.

Где можно сдать CAE?

Экзамен Cambridge English: Advanced проводится 37 раз в году в 2800 авторизованных центрах тестирования в 130 странах мира.
С полным списком центров CAE в разных городах России можно ознакомиться по ссылке .

Структура экзамена

Экзамен CAE состоит из четырех частей:

• Чтение и грамматика проверяют ваши навыки чтения, знания грамматики и словарный запас. В заданиях на чтение, как правило, даются отрывки из художественных и научно-популярных книг и СМИ.
  8 частей, 56 вопросов.
  
• Письмо
  Эта часть предполагает написание двух текстов, один из которых может быть эссе.
  Оценивая вашу работу, преподаватели смотрят не только на ее содержание, но и на то, насколько хорошо вы владеете навыками письменной коммуникации, умеете организовывать свои мысли, а также на ваш словарный запас и общую грамотность.
  2 части, в каждой нужно написать по 220–260 слов.
  Продолжительность: 1 час 30 минут.
• Аудирование
  Задания секции «Аудирование» предполагают прослушивание разного рода записей: выдержек, монологов, интервью или дискуссий. Вопросы могут быть тоже разных видов: множественного выбора, завершения высказываний или на установление соответствия.
  4 части, 30 вопросов.
  Продолжительность: 30 минут.
  

• Говорение
  В разделе «Говорение» проверяются ваши навыки общения в повседневных ситуациях. Во время выполнения заданий секций все кандидаты разбиваются на группы по 2–3 человека и отвечают на вопросы. Все кандидаты оцениваются независимо друг от друга.
  На устной части CAE присутствуют два эксперта: один задает вопросы, а второй слушает ваши ответы и оценивает их по нескольким критериям: грамматика, лексика, искусство дискурса, произношение и интерактивность.
  4 части.
  Продолжительность: 15 минут.

Результаты теста CAE

Максимально возможный результат за Cambridge English: Advanced – 210 баллов, что соотносится с уровнем Proficient user по общеевропейской шкале CEFR. Ваше итоговое число баллов рассчитывается из суммы баллов за каждую из четырех частей теста.

Соответствие ваших баллов CAE шкале CEFR

200–210 баллов – оценка A, уровень знания языка С2.
193–199 баллов – оценка B, уровень C1.
180–192 балла – оценка С, уровень C1.
160–179 баллов – уровень B2.
142–159 баллов – сертификат CAE не выдается.

Чтение и грамматика дают 40% суммарного результата теста, остальные части – по 20%. Результаты можно узнать на официальном сайте Cambridge English Results. Если вы сдавали экзамен на бумаге, то результаты будут доступны через 4–6 недель. Результаты компьютерного варианта теста – через 2 недели.

Экзамен CAE оценивает комплекс ваших навыков английского языка – не только говорение, но и умение слушать, читать и грамотно писать. Поэтому каждая часть экзамена требует особой подготовки и закрепления соответствующих умений.

Готовиться к CAE можно как самостоятельно, так и в учебных центрах. В первом случае вам могут помочь книги от издательства Кембриджского университета – Cambridge University Press. Кроме того, в интернете есть различные материалы для подготовки: как на официальном сайте CAE , так и в других источниках, к примеру, советы от сдавших экзамен и преподавателей:

С 2015 года приходится пользоваться специальной шкалой, которую придумали для Cambridge English. Даже переименовали сами экзамены для подростков и взрослых. Теперь есть по два названия на каждый:

• KET/ Cambridge English: Key (for Schools), уровень A2
• / Cambridge English: Preliminary (for Schools), уровень B1
• / Cambridge English: First (for Schools), уровень B2
• / Cambridge English: Advanced, уровень C1
• CPE / Cambridge English: Proficiency, уровень C2.

Так как я не готовлю к KET, писать о нем подробно я не буду. Моя зона ответственности - PET, FCE и CAE. А CPE будет моей следующей и последней ступенькой по официальным уровням английского. Поэтому я захватываю оценивание последних четырех экзаменов. Информация о переводе баллов основана на документе с сайта cambridgeenglish.org. Вы его найдете, если сделаете в поисковике запрос на английском Converting practice tests scores to Cambridge English Scale Scores. Если не найдете, напишите мне - я пришлю вам.

Общий балл по FCE, CAE и CPE

Баллы для каждого экзамена распределили по оценкам и поместили в шкалу Cambridge English. Информация эта приблизительная и не гарантирует такой же результат на самом экзамене. Зато можно узнать, над чем работать дальше после выполнения Cambridge English Practice Tests.

Соотношение уровней CEFR, баллов и оценок по экзаменам. Такая шкала есть практически на каждой странице сайта Cambridge English

В PET есть четыре части - Reading, Writing, Listening and Speaking. За каждую кандидат получает баллы, которые нужно сложить и разделить на четыре. С FCE, CAE и СPE история похожая, только складываются результаты пяти частей (Reading, Use of English, Writing, Listening и Speaking) и делятся на пять.Тогда получаются общий балл и оценка из таблицы.

Когда результат будет меньше баллов на Grade C, то выдается сертификат на уровень ниже. В табличке эти баллы помечены более прозрачным цветом. Оценка А приравнивается к более высокому уровню. Например, вы получили Grade A по FCE, уровень B2. Значит, в сертификате напишут следующий уровень - С1.

Помимо общих данных в сертификат записывают информацию по каждой части. Чтобы приблизительно знать результат, нужно проявить гениальный талант в работе с мозгом, ручкой и калькулятором.

Не стоит бояться, что вы «завалили» одну-две части и получили на несколько баллов меньше проходного. Главное - получить в общей сумме не меньше 140 по PET, 160 по FCE, 180 по CAE и 200 по CPE.

Speaking и Writing в PET, FCE, CAE и CPE

Говорение и письмо оценивают сертифицированные экзаменаторы по довольно сложным критериям. Я имею отношение к устному экзаменаторству. Поэтому из личного опыта могу сказать, что самостоятельно такие навыки измерить сложно. Но основная информация еще никому не помешала. Примерно можно понять, в каком состоянии находятся говорение и письмо по формату.

В посте я упоминаю измерители для подсчета, но не разъясняю их. Почитать о них и формате заданий вы можете в «Handbook for Teachers». Такая книга есть для каждого экзамена на сайте Cambridge English.

Результаты по каждой части PET

Эта разбалловка касается формата PET до 2020 года. Дальше уже будет немного другая шкала, которую я не буду здесь приводить. Моя программа Preliminary закрыта.

Для Reading нужнычасти 1–5 в Reading and Writing. За каждый правильный ответ дается 1 балл. Максимум за чтение - 35.

Writing. Задания 6–8 в Reading and Writing. Задание 6 - 1 балл. Задания 7 и 8 оцениваются экзаменаторами по критериям. Максимум за письмо - 25 баллов.

Listening. 1 балл за правильный ответ. Всего - 25.

В Speaking два экзаменатора дают разные оценки. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement. Его нужно умножить на 2.

• Grammar and Vocabulary
• Discourse Management
• Pronunciation
• Interactive Communication.

Максимум за говорение - 30 баллов.

Набранные баллы называются Practice Test Scores. В таблице вы видите их приблизительное соотношение с конечным результатом по каждой части Cambridge English Scale Score и уровнями CEFR. Чтобы сдать тест, нужен общий балл 140 из суммы баллы всех четырех частей.

PET/ PET for Schools (Preliminary English Test)
160–170 Pass with Distinction (что-то вроде «отлично», максимальный балл)
153–159 Pass with Merit (как «хорошо»)
140–152 Pass («сдано»).

Баллы в таблице - минимум для Pass and Pass with Distinction. Чтобы примерно посчитать баллы для Pass with Merit, отнимите от чисел верхней строчки 1-2 балла.

Результаты по каждой части FCE

Задания Reading надо взять из Reading and Use of English:

• Части 1 и 7 - 1 балл за правильный ответ
• Части 5 и 6 - 2 балла
• Максимальное количество - 42 балла.

Задания для Use of English тоже берутся из Reading and Use of English:

• Части 2 и 3 - 1 балл
• Часть 4 - 1-2 балла
• Максимум - 28 баллов.

Каждый параметр в Writing может получить по 5 баллов: Content, 
Communicative Achievement, Organisation, 
Language.
Две части - по 20 баллов. Максимум получается 40.

В Listening 30 вопросов - 1 балл за каждый верный ответ.

На Speaking приходится пять критериев. умножается на 4.

Заполняющий форму (Assessor) работает с четырьмя параметрами и ставит 0-5 баллов за каждый:

• Grammar and Vocabulary
• Discourse Management
• Pronunciation
• Interactive Communication.

умножаются на 2 .

Пример:
Global Achievement 3×4 =12
Grammar and Vocabulary 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 3×2=6
Итого: 12+8+10+6+8=34.

Максимум 60 баллов за говорение.

Полученные Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Если вы набрали 160 баллов из суммы баллов пяти частей, то экзамен вы сдали.

FCE/ FCE for Schools (First Certificate in English)
180–190 Grade A (как «отлично»)
173–179 Grade B (как «хорошо»)
160–172 Grade C («сдано»).

Результаты по каждой части CAE

Reading подсчитывают по результатам заданий 1, 5, 6, 7, 8 из Reading and Use of English:

• Части 1 и 8 - 1 балл
• Части 5, 6 и 7 - 2 балла
• Максимум - 50.

Use of English состоит из заданий 2, 3 и 4 из Reading and Use of English:

• Части 2 и 3 - 1 балл
• Часть 4 - 1-2 балла
• Максимум - 28 баллов.

В Writing можно получить максимум 40 баллов по 20 баллов за каждое задание.

У Listening 30 вопросов - 1 балл за каждый верный ответ

На Speaking приходится пять критериев.Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement, который умножается на 5.

Заполняющий форму (Assessor) работает с пятью параметрами и ставит 0-5 баллов за каждый:

• Grammatical Resource
• Vocabulary Resource
• Discourse Management
• Pronunciation
• Interactive Communication.

Оценки по каждому этому пункту умножаются на 2 .

Пример:
Global Achievement 4×5 =20
Grammatical Resource 4×2=8
Vocabulary Resource 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 4×2=8
Interaction communication 4×2=8
Итого: 20+8+8+8+10+8+8=62.

Максимум получается 75 баллов.

Баллы Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Общий балл из суммы баллов всех разделов распределяется по оценкам.

CAE (Certificate in Advanced English)
200–210 Grade A
193–199 Grade B
180–192 Grade C.

Баллы в таблице - минимум для Pass и Pass A. Чтобы примерно посчитать баллы для Pass B, отнимите от чисел верхней строчки 1-3 балла для Reading, 1-2 для остальных.

Результаты по каждой части CPE

В Reading нужны задания 1, 5, 6 and 7 из Reading and Use of English:

• Части 1 и 7 - 1 балл
• Части 5 и 6 - 2 балла
• Максимум - 44 балла.

Use of English включает части 2, 3 и 4 из Reading and Use of English:

• Задания 2 и 3 - 1 балл
• Задание 4 - 1-2 балла
• Максимум - 28.

В Writing набирается максимум 40 баллов по 20 баллов на каждое задание. Формат и критерии подробно расписаны в Handbooks for Teachers для Proficiency.

Максимум 30 баллов по Listening , по 1 баллу за каждый верный ответ

На Speaking работают 5 параметров. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement, который умножается на 5.

Заполняющий форму (Assessor) работает с пятью критериями и ставит 0-5 баллов за каждый:

• Grammatical Resource
• Vocabulary Resource
• Discourse Management
• Pronunciation
• Interactive Communication.

Оценки по каждому этому пункту надо умножить на 2 .

Пример:
Global Achievement 4×5 =20
Grammatical Resource 4×2=8
Vocabulary Resource 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 4×2=8
Interaction communication 4×2=8
Итого: 20+8+8+8+10+8+8=62.

Максимально количество баллов за говорение - 75.

Подсчитанные Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Вот так распределяется общий балл по оценкам.

CPE (Certificate of Proficiency in English)
220–230 Grade A
213–219 Grade B
200–212 Grade C.

Баллы в таблице - минимум для Pass и Pass A. Чтобы примерно посчитать баллы для Pass B, отнимите от чисел верхней строчки 1-3 балла для Reading, 1-2 для остальных.

Пост от меня - Екатерины Зубковой. Таблички - мои и с сайта Cambridge English.