Negara yang berbahasa Spanyol. Apa bahasa resmi Spanyol? Komunikasi dengan penduduk setempat

Pusat pariwisata dunia, Spanyol adalah negara yang menarik wisatawan dari seluruh dunia berkat keunikan budayanya, iklim yang panas dan penduduk yang ramah, terbuka untuk bertemu orang baru. Namun, seseorang yang akan mengunjungi pecinta adu banteng perlu mengisi kekosongan dalam pengetahuan mereka sendiri tentang negara ini. Dengan artikel ini, akan mungkin untuk sekali dan untuk semua berurusan dengan salah satu pertanyaan utama, yaitu: bahasa apa yang harus digunakan turis? Bahasa resmi di Spanyol - apakah itu satu, atau ada beberapa? Untuk apa belajar? Saatnya untuk meletakkan segala sesuatu pada tempatnya.

Divisi teritorial

Sebelum Anda mulai mencari jawaban atas pertanyaan bahasa apa yang resmi di Spanyol, Anda harus memahami sedikit tentang struktur administrasi negara bagian ini. Multibahasa negara dan koeksistensi berbagai dialek di dalamnya berasal dari fakta bahwa Spanyol dibagi menjadi 17 unit teritorial otonom yang sepenuhnya independen, menyatukan 50 provinsi. Kedua kota tersebut, Melilla dan Ceuta, merupakan wilayah administratif yang terpisah. Masing-masing dicirikan oleh fitur khas, tradisi tertentu, masakan, budaya, serta bahasa atau setidaknya dialek.

Ciri-ciri utama ruang bahasa

Bahasa resmi Spanyol, juga disebutkan dalam konstitusi negara, adalah bahasa Spanyol, atau, lebih tepat disebut, Kastilia ("castellano" atau "casteiano", dari bahasa Spanyol "castellano"). Ini dituturkan oleh lebih dari 40 juta orang. Namun, undang-undang dan sistem otonomi memungkinkan daerah-daerah independen untuk memilih bahasa kedua mereka juga. Hak ini digunakan oleh 6 unit teritorial: di Valencia, Catalonia dan Kepulauan Balearic mereka berbicara bahasa Valencia (atau Catalan), di Galicia - di Galicia, di Basque Country dan Navarre - di Basque. Jadi, sekarang Anda sudah dapat menjawab pertanyaan tentang berapa banyak bahasa resmi yang ada di Spanyol - satu, Kastilia. Semua bahasa lain dianggap semi-resmi. Sekarang saatnya membahas masing-masing secara lebih rinci.

Spanyol, atau Kastilia

Bahasa resmi Spanyol berasal dari dialek kuno penduduk wilayah utara. Castellano menjadi terkenal di seluruh dunia selama Penemuan Geografis Hebat. Dan memperoleh status resmi pada masa pemerintahan Ratu Isabella dan Raja Ferdinand (abad ke-15).

Terlepas dari kenyataan bahwa bahasa resmi Spanyol, Castellano, adalah perwakilan dari kelompok Roman, Anda dapat menemukan banyak ekspresi, kata, dan pinjaman dari bahasa Arab di dalamnya. Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa pembentukan awal bahasa Kastilia dimulai ketika wilayah negara dimiliki oleh orang Arab.

Bahasa resmi Spanyol saat ini adalah yang paling universal. Ini digunakan dalam Kehidupan sehari-hari lebih dari 70% penduduk setempat, oleh karena itu, jika seorang turis dihadapkan pada pertanyaan tentang apa yang harus dipelajari, jawabannya jelas - ini adalah castellano. Otonomi apa pun yang mungkin dilakukan pelancong, jika dia tahu Kastilia, dia akan dipahami di mana-mana.

Bahasa Catalan (Valencia)

Jadi, jawaban atas pertanyaan: "Apa bahasa resmi di Spanyol?" ditemukan. Selanjutnya, perlu juga untuk beralih ke pertimbangan bahasa nasional semi-resmi yang tidak kalah pentingnya.

Bahasa kedua yang paling umum adalah Catalan (atau Catalan, seperti yang sering disebut, serta bahasa Valencia), yang digunakan oleh 12% populasi yang merupakan penduduk asli. Ini paling aktif digunakan oleh orang Catalan, Valencia, serta penduduk Kepulauan Balearic, Andorra dan bahkan di kota Alghero, yang terletak di pulau Sardinia ... di Italia!

Secara umum, bahasa Katalan dituturkan hari ini oleh sekitar 11 juta orang. Sejarah bahasa ini dimulai pada Abad Pertengahan. Selanjutnya, dalam periode waktu dari abad XV. sampai tahun 1830, bahasa Catalan praktis tidak digunakan lagi dan hampir memperoleh status bahasa mati. Namun, ketika monarki absolut digulingkan, Catalan terlahir kembali. Saat ini ia memainkan peran penting dalam kehidupan masyarakat.

Omong-omong, norma tata bahasa dan ejaan Catalan hanya muncul pada tahun 1913 berkat karya ahli bahasa Pampeu Fabra. Hari ini, sebuah universitas di Barcelona dinamai untuk menghormatinya.

bahasa Galicia

Bahasa nasional populer lainnya adalah Galicia, yang digunakan oleh 8% dari total populasi, yaitu sekitar 3 juta orang. Distribusinya terjadi di wilayah barat laut negara itu.

Sejarah yang kaya dari bahasa ini membentang dari zaman kuno. Jadi, bahkan sebelum abad XIV, Galicia sudah ada, diwakili secara luas di seluruh negeri dan bahkan diakui sebagai sastra, tetapi castellano mulai dengan cepat dan aktif menggantikannya. Akibatnya, bahasa Galicia mengalami penurunan serius selama beberapa abad. Ini memulai kebangkitannya secara bertahap baru-baru ini, hanya pada tahun 1975.

Bahasa Galicia dituturkan di wilayah Galicia, serta di sejumlah negara bagian Eropa dan di benua Amerika, khususnya, di Buenos Aires, Mexico City (ibu kota Meksiko), Montevideo dan Havana.

Basque

Basque adalah bahasa terakhir yang paling banyak digunakan di Spanyol. Ini dianggap asli dari 1,5% populasi, yaitu sekitar 0,8 juta orang. Basque diwakili terutama di Navarre, Negara Basque, serta di beberapa wilayah Eropa, di benua Amerika dan Australia.

Menurut sejarah Basque, bahasa ini ada bahkan sebelum penaklukan wilayah Spanyol modern oleh Roma. Anehnya, hubungan genetik antara Basque dan bahasa lain belum ditemukan oleh para ilmuwan linguistik, itulah sebabnya asal-usulnya masih belum jelas. Para peneliti tidak mengaitkan bahasa tersebut dengan salah satu rumpun bahasa yang dikenal saat ini, tetapi menganggapnya terisolasi semu. Basque secara kondisional menempati ceruk dalam kelompok bahasa yang heterogen di Mediterania.

Saat ini, ada kebangkitan bahasa secara bertahap, yang sampai abad ke-20 hanya digunakan sebagai alat komunikasi antara penduduk pedesaan.

Semboyan Spanyol

Bahasa resmi Spanyol telah ditetapkan. Namun selain dia, negara memiliki komponen lain yang menentukan orisinalitas dan keunikannya. Misalnya lambang negara. Kemudian muncul pertanyaan - bahasa apa yang digunakan untuk moto resmi Spanyol? Semuanya sederhana di sini - moto negara terdengar seperti Plus ultra. Ini adalah diktum Latin yang diterjemahkan sebagai "melampaui" atau "melampaui batas." Motto tersebut diperkenalkan pada era penemuan geografis yang hebat oleh Raja Charles V.

Sekarang, dipersenjatai dengan pengetahuan baru tentang bahasa Spanyol, status dan tempat distribusinya, Anda dapat melakukan perjalanan dengan aman!

Ini adalah salah satu bahasa paling luas di planet ini dan diwakili di hampir semua benua, ini disebabkan oleh masa lalu kolonial Spanyol dan pemukiman aktif orang-orang Spanyol di seluruh dunia pada abad ke-20. Perang sipil, yang mengguncang negara itu pada abad ke-20, menjadi katalis bagi gerakan aktif orang-orang Spanyol di seluruh dunia, dan banyak pendukung komunisme, yang melarikan diri dari para penganiaya fasis, bahkan berakhir di Uni Soviet.

negara berbahasa Spanyol

Jika kita melanjutkan dari fakta bahwa negara berbahasa Spanyol dianggap cukup jumlah yang besar orang yang bahasa Spanyolnya asli, ada lebih dari empat puluh negara di dunia yang sesuai dengan kriteria ini.

Pertama-tama, tentu saja, bahasa Spanyol adalah bahasa negara, tetapi ada dua puluh dua negara di mana bahasa Spanyol diakui secara resmi. Komunitas negara-negara berbahasa Spanyol secara tradisional mencakup negara-negara di mana bahasa tersebut memiliki status resmi.

Daftar negara berbahasa Spanyol adalah sebagai berikut:

• Argentina;
• Chili;
• Kolumbia;
• Bolivia;
• Kosta Rika;
• Kuba;
• Republik Dominika;
• Ekuador;
• Guatemala;
• Honduras;
• Meksiko;
• Nikaragua;
• Panama;
• Paraguay;
• Peru;
• Puerto Riko;
• Salvador;
• Uruguay;
• Venezuela;
• Spanyol;
• Filipina.

Negara-negara berbahasa Hispanik di Afrika termasuk Republik Demokratik Arab Sahara. Bahasa Spanyol mencapai posisi dominan di negara-negara ini berkat kebijakan kolonialis Spanyol yang agresif, yang berlangsung selama empat abad. Selama waktu ini, negara-negara berbahasa Spanyol muncul di semua bagian dunia, dan bahasa menyebar dari Pulau Paskah, yang saat ini berada di bawah kendali Republik Chili, ke negara-negara

pengaruh Yahudi

Namun, tidak hanya kolonialisme yang berkontribusi pada penyebaran bahasa di seluruh dunia. Ada peristiwa lain, yang tidak kalah tragis, yang memengaruhi proses ini.

Pada 1492, Ratu Isabella dari Spanyol mengejutkan komunitas besar Yahudi di negaranya dengan dekrit kekejaman yang luar biasa: semua orang Yahudi harus meninggalkan negara itu atau menerima baptisan suci, yang, tentu saja, tidak dapat diterima oleh orang Yahudi yang taat. Kematian menunggu mereka yang tidak patuh.

Dalam waktu tiga bulan, banyak keluarga Yahudi meninggalkan kerajaan, membawa serta, selain barang-barang pribadi mereka, juga bahasa dan budaya kerajaan Spanyol. Beginilah cara bahasa Spanyol dibawa ke wilayah itu Kekaisaran Ottoman, dan kemudian ke negara Israel.

Selain itu, banyak pemukim Spanyol dan Yahudi membawa bahasa tersebut ke Maroko, di mana bahasa itu aman untuk waktu yang lama berkat toleransi agama tradisional para penguasa Islam.

Spanyol di Amerika Serikat

Tidak ada sepatah kata pun tentang bahasa negara bagian dalam konstitusi Amerika Serikat, dan sebagian besar negara bagian tidak memiliki undang-undang khusus yang mengatur masalah ini. Namun, bersama dengan bahasa Inggris, bahasa Spanyol secara aktif digunakan di negara tersebut, oleh karena itu, meskipun Amerika Serikat tidak dianggap sebagai negara yang berbahasa Spanyol, di beberapa negara bagian bahasa Spanyol juga digunakan di kantor-kantor pemerintah.

Sejumlah besar orang Amerika Hispanik dikaitkan tidak hanya dengan migrasi, seperti yang terlihat, tetapi juga dengan peristiwa sejarah abad kesembilan belas, ketika Meksiko dan Amerika Serikat secara aktif berjuang untuk mendapatkan pengaruh di Amerika Utara.

Hasil dari konfrontasi ini adalah perang dahsyat yang berlangsung selama dua tahun dari tahun 1846 hingga 1848. Sebagai akibat dari perang, lebih dari satu juta kilometer persegi tanah diasingkan dari Meksiko, yang merupakan hampir setengah dari wilayah negara yang kalah. Selain negeri-negeri ini, Amerika Serikat juga menerima warga yang berbahasa Spanyol. Sejak itu, di banyak negara bagian selatan, bahasa Spanyol menjadi bahasa kedua yang paling banyak digunakan, dan di beberapa negara bagian bahasa Spanyol dituturkan oleh mayoritas penduduk.

Bahasa Spanyol adalah bahasa yang cukup umum dan menempati urutan ketiga di antara bahasa lainnya. Lebih dari 20 negara di seluruh dunia berbicara bahasa ini. Bahasa Spanyol digunakan di lebih dari 58 negara.

Bahasa Spanyol adalah salah satu dari tiga bahasa terpopuler di dunia. Lebih dari dua puluh negara di seluruh dunia berbicara bahasa Spanyol. Ada negara-negara di mana bahasa adalah bahasa negara. Negara yang paling banyak berbahasa Spanyol adalah Argentina dan Meksiko. Berikutnya adalah negara-negara berikut:

Kolumbia

Venezuela

Guatemala

Honduras

Salvador

Paraguay

Kosta Rika

Filipina

Portugal

Inggris Raya

Bahasa Spanyol adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, tentu saja setelah bahasa Cina dan dalam Bahasa Inggris, dan merupakan orang kedua terbanyak yang mengucapkannya. (itu sekitar 700 juta).

Di Amerika Selatan:

Di Amerika Tengah:

Di Karibia dan Amerika Utara:

Di Eropa:

Di Afrika:

Bahasa Spanyol dianggap sebagai bahasa paling umum kedua (setelah bahasa Cina). Menurut berbagai perkiraan, bahasa ini dituturkan oleh sekitar 500 juta orang, termasuk mereka yang menggunakan bahasa Spanyol sebagai bahasa kedua.

Bahasa Spanyol dituturkan di

Meksiko (Meksiko adalah negara berbahasa Spanyol terbesar di dunia),

Argentina,

Kolumbia,

Venezuela,

Ekuador,

Republik Dominika,

Guatemala,

Honduras,

Nikaragua,

Salvador,

Paraguay,

Guinea ekuator,

Puerto Riko.

Di Amerika Serikat, mereka berbicara bahasa Spanyol. Dan di negara bagian New Mexico, bahasa Spanyol sebenarnya memiliki status resmi, karena dalam dokumen resmi dimungkinkan untuk digunakan bersama dengan bahasa Inggris dan Spanyol.

Di seluruh dunia, bahasa Spanyol dituturkan oleh 450,5 juta orang. Ini memiliki status resmi: di Spanyol, Meksiko, Argentina, Bolivia, Venezuela, Guatemala, Honduras, Republik Dominika, Kolombia, Kosta Rika, Kuba, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay, Chili, Ekuador, Guinea Khatulistiwa .

Itu dianggap regional di Filipina, di Republik Demokratik Arab Sahara dan di beberapa negara bagian Amerika Serikat.

Meksiko, Spanyol, Kolombia, Argentina, AS, Peru, Venezuela, Chili, Kuba, Ekuador, El Salvador, Prancis, Portugal, Filipina, Maroko, Guatemala, Honduras, Bolivia, Kosta Rika, Puerto Riko, Belize, Republik Dominika.

Daftar negara berbahasa Spanyol pada tahun 2015:

Spanyol adalah yang paling umum kedua bahasa asli di seluruh dunia (tepat setelah bahasa Cina) dan memiliki 470 juta penutur asli. Menurut perkiraan berbagai ahli, hingga 548 juta orang di seluruh dunia saat ini dapat dengan bebas mengekspresikan diri mereka dalam bahasa Spanyol.

Setelah bahasa Inggris, bahasa Spanyol dianggap sebagai bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 500 juta orang dari Amerika, Eropa, dan Afrika. Di banyak negara, bahasa Spanyol adalah bahasa resmi.



Jumlah penutur bahasa Spanyol



Bahasa Spanyol ternyata menjadi salah satu bahasa yang paling umum. Itu diucapkan di dua puluh negara di dunia. Meksiko dan Spanyol berbicara bahasa Spanyol dan ini bukan keseluruhan daftar. Berikut adalah daftar negara tempat Anda akan mendengar pidato bahasa Spanyol.

Bahasa Spanyol adalah bahasa resmi (negara bagian) di negara-negara berikut:

• Spanyol
• Meksiko
• Argentina
• Bolivia
• Venezuela
• Guatemala
• Honduras
• Republik Dominika
• Kolumbia
• Kosta Rika
• Nikaragua
• Panama
• Paraguay
• Salvador
• Uruguay
• Ekuador
• Guinea ekuator

Bahasa Spanyol digunakan sebagai bahasa regional atau lokal di negara-negara berikut:

• Filipina
• Republik Demokratik Arab Sahara (negara bagian yang diakui sebagian)
• Amerika Serikat New Mexico dan Puerto Rico

Bahasa Spanyol adalah bahasa asli dari sekitar 400 juta orang di dunia, dan 50-100 juta orang lainnya menggunakannya sebagai bahasa kedua.

Berkat masa lalu kolonial Spanyol yang aktif, saat ini, di banyak negara, bahasa Spanyol adalah bahasa negara. Karena itu, setelah mempelajarinya, Anda dapat dengan aman mengemas barang-barang Anda dan pergi bepergian ke Meksiko, Spanyol, Panama, Venezuela, Guatemala, Kolombia, Argentina, Bolivia, Honduras, Paraguay, Ekuador, Kuba, Kosta Rika, Nikaragua, Peru, Uruguay, Republik Dominika, Chili, El Salvador dan Guinea Khatulistiwa. Bahasa Spanyol lokal juga digunakan di Amerika Serikat dan Filipina.

20 negara di seluruh dunia berbicara bahasa Spanyol. Ini adalah Spanyol dan semuanya Amerika Selatan, tidak termasuk Brasil. Bahasa resmi Brasil adalah bahasa Portugis. itu adalah bekas jajahan Portugal.

Spanyol sendiri memiliki empat bahasa resmi: Spanyol, Catalan Basque dan Galicia.

Adapun negara-negara Amerika Latin yang berbahasa Spanyol adalah:

Argentina

Paraguay

Venezuela

Kolumbia

Salvador

Republik Dominika

Honduras

Nikaragua

Kosta Rika

Puerto Riko

Dan juga merupakan bagian dari Amerika Serikat.

Juga, bahasa Spanyol sebagian dituturkan oleh Filipina, Sahara Barat dan Guinea Khatulistiwa.

Belajar bahasa Spanyol. Itu berguna bagi saya.

Komunitas negara-negara berbahasa Spanyol disebut Espanidad, yang secara harfiah dapat diterjemahkan sebagai Hispanik.

Secara alami, setiap daerah memiliki dialeknya sendiri. Namun, ahli bahasa Spanyol dan Spanyol asli saling memahami dengan baik, meskipun ada beberapa perbedaan fonetik dan leksikal.

Spanyol memukau tidak hanya dengan mataharinya yang cerah, pantai yang indah, makanan lezat, tarian yang penuh gairah, arsitektur yang luar biasa, dan orang-orang cantik yang emosional. Spanyol juga mengejutkan dengan jumlah bahasa dan dialek.

Bayangkan saja, ada empat (!) bahasa resmi di Spanyol, belum lagi dialek. Bahasa, tentu saja, memiliki beberapa kesamaan, tetapi perbedaannya begitu besar sehingga masing-masing memperoleh status bahasa independen.

bahasa Kastilia

Kastilia adalah bahasa Spanyol yang sangat resmi yang mendapatkan namanya dari Kerajaan Kastilia, di mana ia sebenarnya dibentuk. Budaya negara itu begitu multinasional sehingga bahasa yang dapat dipahami semua orang adalah suatu keharusan. Oleh karena itu, Kastilia menjadi bahasa resmi. Orang Spanyol menyebutnya castellano, dan ketika datang ke negara lain, mereka menyebutnya español. Kastilia adalah umum terutama di utara dan tengah Spanyol. Lebih dari 40 juta orang berbicara bahasa Kastilia di seluruh negeri dan merupakan bahasa Spanyol yang paling banyak digunakan. Dialek Kastilia dapat ditemukan di daerah dekat perbatasan, di mana kedua bahasa tersebut bercampur. Diantaranya adalah: Madrid, Aragon, Galicia, Riochian, Murcia dan Churro.

Katalan

Katalan dituturkan di Catalonia, Valencia dan Kepulauan Balearic. Di daerah-daerah ini, seperti bahasa Spanyol, ini adalah bahasa resmi. Selain itu, Katalan digunakan di Andorra, yang diakui sebagai bahasa resmi, di selatan Prancis dan di Sardinia. Dalam hal jumlah orang yang berbicara di Spanyol, dibutuhkan tempat kedua yang terhormat - 10 juta orang. Ada juga bahasa Catalan versi Valencia, yang berbeda secara fonetis, tetapi sampai sekarang belum dipilih sebagai bahasa atau dialek tersendiri. Tapi Mallorquin, yang diucapkan di Kepulauan Balearic, sepenuhnya diakui sebagai dialek Catalan.

bahasa Galicia

Bahasa Galicia (galego) dituturkan di provinsi Galicia, Spanyol, yang berbatasan dengan Portugal. Seiring dengan bahasa Spanyol, bahasa Galicia diakui di wilayah ini sebagai bahasa resmi. Seperti yang Anda duga, dalam hal jumlah pengguna di Spanyol, itu menempati urutan ketiga: ini asli dari 3 juta orang. Karena faktor teritorial, Galicia dianggap dekat dengan Spanyol dan Portugis. Tiga dialek dibedakan di dalamnya: Barat, yang umum di Rias Bajas, kira-kira sampai Santiago de Compostela; timur, yang diucapkan di bagian timur Galicia dan di perbatasan Zamora, dan León dan tengah, yang menempati sebagian besar provinsi.

Basque

Basque (euskara) adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di Spanyol dengan sekitar 800.000 pengguna. Itu diucapkan di area yang sangat terbatas. Ini adalah utara Spanyol: Navarra, Guipuzcoa dan bagian dari Vizcaya. Secara historis, daerah ini disebut Basque Country. Seiring dengan bahasa Spanyol di daerah ini, Basque adalah bahasa resmi, tetapi tidak memiliki fitur bahasa Spanyol, seperti bahasa Galicia yang sama. Bahasa Basque yang misterius tidak dapat dikaitkan dengan keluarga bahasa mana pun, itu adalah apa yang disebut bahasa yang terisolasi. Kompleksitas dan wilayahnya yang terbatas menyebabkan fakta bahwa selama Perang Dunia Kedua itu digunakan sebagai sandi.

dialek Asturia

Bahasa Asturia (asturianu), yang dituturkan di provinsi Asturias, Spanyol utara, meskipun memiliki 500 ribu orang, belum menerima status bahasa resmi dan terus dianggap sebagai dialek bahasa Spanyol, namun, menurut undang-undang, pihak berwenang berkewajiban untuk mendukung studinya untuk melestarikannya. Dialek lain yang tidak terlalu mirip dengan Asturian, atau bahkan variannya, adalah Lena, Cantabrian, dan Extremadura.

Kami selalu mengatakan bahwa kami sedang belajar bahasa Spanyol (atau Kastilia), tetapi hanya sedikit orang yang menyadari bahwa Spanyol adalah negara multibahasa, di mana, bersama dengan Castellano, ada tiga bahasa resmi lainnya. Mereka digunakan di beberapa daerah otonom negara.

Pasal ketiga konstitusi Spanyol tahun 1978 berbunyi:
1. Dari bahasa Spanyol, Kastilia adalah bahasa resmi negara. Semua orang Spanyol wajib mengetahuinya dan berhak menggunakannya.
2. Bahasa Spanyol lainnya juga resmi di Komunitas Otonom masing-masing sesuai dengan Statuta mereka.
3. Keanekaragaman bahasa dan dialek Spanyol yang kaya adalah bagian dari warisan budayanya dan mendapat penghormatan dan perlindungan khusus."

Jika bahasa tersebut disebut Cooficial dan merupakan salah satu dari bahasa negara, maka statusnya sama dengan bahasa resmi lainnya. Daerah Otonomi Spanyol, yang memiliki bahasa mereka sendiri, termasuk Galicia, Basque Country, Catalonia, Valencia dan Kepulauan Balearic. Selama kediktatoran Franco, penggunaan bahasa lokal dianiaya oleh hukum, dan karena alasan inilah mereka sekarang berusaha melindunginya dari kepunahan, sebaik mungkin. Bahasa resmi wajib dipelajari di pusat-pusat pendidikan di wilayah ini.

Spanyol atau Kastilia dianggap sebagai bahasa resmi seluruh negara, dalam praktiknya bahasa tersebut adalah bahasa dominan di semua daerah otonom. Namun 6 dari 16 wilayah Spanyol, bersama Castellano, menggunakan bahasa lain, yang biasanya berstatus bahasa resmi kedua.

Namun keberadaan dua bahasa resmi dalam satu wilayah tidak berarti kedwibahasaan lengkap. Untuk berbagai tingkat, castellano mendominasi tergantung pada. Bahasa lokal Catalonia, Basque Country dan Galicia dianggap sebagai bahasa minoritas nasional dan berbagai program dan strategi pembangunan biasanya digunakan untuk mempopulerkannya.

Semua bahasa lokal yang digunakan di Spanyol, kecuali bahasa Basque (berdiri di luar kelompok), termasuk dalam kelompok bahasa Roman, dengan kata lain, yang digunakan di Kekaisaran Romawi dan yang berasal dari bahasa Latin.

Castellano

Ini berfungsi sebagai satu-satunya bahasa resmi di wilayah seperti Asturias, Cantabria, La Rioja, Aragon, Castile-Leon, Madrid, Castile-La Mancha, Extremadura, Andalusia, Kepulauan Canary, Murcia, Ceuta, Melilla dan sebagian Navarra. Dan di Catalonia, Valencia, Galicia, Basque Country, dan Kepulauan Balearic, itu dianggap sebagai salah satu yang resmi.
Di semua wilayah ini, Kastilia adalah bahasa standar, dan bahasa resmi kedua adalah bahasa minoritas (bahasa minoritas nasional). Untuk sebagian besar, dialek lokal berlaku dalam pidato sehari-hari, sementara Kastilia ada dalam dokumen resmi.

Bahasa ini berasal dari pegunungan Cantabria dan pada abad ke-10 mulai berkembang secara bertahap ke selatan. Dominasi dialek Kastilia atas bahasa lain dimulai pada Abad Pertengahan, selama Reconquista; dengan berdirinya hegemoni politik, budaya dan ekonomi Kerajaan Castile, yang kemudian berkembang menjadi Castile dan Leon. Juga, bahasa menjadi tersebar luas di kerajaan Aragon dan Navarre, ini berkontribusi pada pertumbuhan popularitas bahasa (terutama di bidang perdagangan, komunikasi dan diplomasi) di XVI dan Abad XVII... Pada paruh kedua abad kedua puluh, proses migrasi internal, meskipun pada tingkat yang lebih rendah, juga berkontribusi pada dominasi Spanyol.

Bahasa Katalan / Valencia

Di Catalan, ada dua varian utama: yang tengah, yang digunakan di provinsi Barcelona, ​​​​Girona, dan di bagian timur Tarragona, dan yang barat laut, yang digunakan di Lleida dan bagian barat provinsi Tarragona. Di Catalonia, Castellano adalah bahasa ibu sebagian besar penduduk (53,5%), sedangkan Catalan hanya 40,4%.

Sebaliknya, bahasa Kepulauan Balearic adalah sejenis bahasa Katalan dan memiliki ciri-ciri yang membedakannya secara mendasar dari dialek pulau.

Valencia menggunakan bahasa Valencia, yang merupakan variasi dari Catalan Barat. Menurut indikator linguistik, ada dua zona di Valencia: monolingualisme Kastilia (13% dari populasi) dan bilingualisme Valencia dan Kastilia (81% dari populasi).

bahasa Galicia

Di Galicia, 61% populasi menggunakan bahasa Galicia daripada bahasa Kastilia. Karakteristik yang khas adalah bahwa bahasa Kastilia lebih disukai oleh penduduk kota, sedangkan bahasa Galisia lebih disukai oleh penduduk daerah pedesaan.

Saat ini, lebih dari tiga juta orang berbicara bahasa ini, baik di Galicia maupun di bagian timur Asturias, Leon dan Zamora.

Bahasa Basque

Bahasa Basque mengacu pada bahasa yang berasal dari era pra-Romawi. Sudah banyak penelitian, namun sejauh ini belum bisa diketahui asal usulnya. Namun, banyak sarjana mencatat kesamaannya dengan bahasa Georgia. Meskipun pengaruh Romawi yang kuat, pada abad ketiga bahasa tidak tunduk pada romanisasi, berhasil bertahan dan tidak mengalami perubahan yang signifikan.

Pada tahun 1984, terdapat banyak dialek dalam bahasa tersebut, sehingga untuk mempermudah komunikasi, bahasa tersebut disatukan dan diberi nama "euskera batúa".

Teks: Irina Kharseeva