Итальянские ученые расшифровали письмо дьявола. Шок: расшифровано «письмо дьявола», написанное монахиней в XVII веке! Загадочная Мария и ее шифр
Более 300 лет назад в монастыре Пальма-ди-Монтехиаро на Сицилии монахиня по имени сестра Мария Кросифисса делла Консезионе заявила, что в неё вселился дьявол. Это произошло ранним утром 1676 года. Когда она проснулась, рядом с ней был лист бумаги, исписанный странными символами.
По словам самой Марии, эти знаки ей продиктовал сам дьявол, но расшифровать их ни она сама, ни другие священнослужители не могли до наших дней. Сама монахиня уверяла всех, что таким образом Люцифер пытался настроить её против Бога и переманить на свою сторону.
На днях исследователи из центра Людума в Италии сообщили о том, что им удалось расшифровать письма "одержимой". Для этого учёные использовали программу, выложенную в Даркнете. Этот софт используется разведывательными службами для того, чтобы расшифровать какой-либо код.
Мы загрузили ПО с древнегреческим, арабским, руническим алфавитами и латынью и запустили сканирование. В итоге программа справилась и выдала перевод
По словам исследователей, в письме Мария описывает Иисуса Христа и Святого Духа как мертвецов.
Бог считает, что он может воскрешать мёртвых, но подобного ещё никогда и нигде не происходило
отрывок из письма Марии Консезионе
Также в письме говорится о том, что Бог - это изобретение человека. Кроме того, в тексте присутствуют отсылки к реке Стикс, по которой, согласно греческой мифологии, умершие люди переправляются в царство мёртвых.
Несмотря на расшифрованный текст, Даниеле считает, что сестра Мария не была одержима дьяволом, а просто страдала шизофренией.
Я лично считаю, что монахиня отлично владела разными языками, что и позволило ей придумать собственный шифр и выдать его за диалоги с дьяволом
Директор центра Людума, Даниеле Абате
Таинственное письмо , написанное более 300 лет назад сицилийской монахиней, которое утверждало, что она одержима сатаной, наконец, было расшифровано. Ученые использовали глубокий веб-код, чтобы прочитать письмо.
Послание — поистине дьявольское — описывает Бога, Иисуса и Святого Духа как «мертвых бесов», сказал исследователь.
Это было написано сестрой Марией Кросифисой делла Консезионе, 31-летней монахиней, живущей в монастыре Пальма-ди-Монтехиаро на Сицилии. 11 августа 1676 года она была найдена на полу ее камеры, ее лицо было покрыто чернилами, держа записку, написанную в непонятной комбинации символов и букв, согласно историческим записям. По-видимому, письмо написано дьяволом, пытаясь заставить ее отвернуться от Бога к злу, полагают исторические рассказы.
Письмо монашки всего в 14 строк смешавшихся, архаичных писем, на протяжении веков бросало вызов каждой попытке понять его смысл.
Теперь ученые из научного музея Людума на Сицилии использовали программное обеспечение для разработки секретного кода для разгадки тайны. Они также смотрели исторические записи о монахине и ее жизни, чтобы узнать больше о женщине.
«Когда вы работаете над историческим расшифровкой, вы не можете игнорировать психологический профиль писателя. Нам нужно было как можно больше узнать об этой монахине», — «Live Science» директор Лудум Даниэле Абате.
Сестра Мария Кросифисса делла Консезионе, родившаяся Изабелла Томаси (она была предком итальянского писателя Джузеппе Томаси ди Лампедуза), вошла в бенедиктинский женский монастырь, когда ей было всего 15 лет, согласно историческим рекордам.
«Письмо появилось так, как будто оно было написано сокращенно. Мы предположили, что сестра Мария создала новую лексику, используя древние алфавиты, которые она, возможно, знала», — говорит Абате.
Чтобы точно узнать, исследования сначала протестировали на программном обеспечении, которое они использовали с стандартными сокращенными символами с разных языков. Они обнаружили, что письмо монахини содержало смесь слов из древних алфавитов, таких как греческий, латинский, рунический и арабский.
«Мы проанализировали, как слоги и графика (или мысли, изображенные как символы) повторяются в письме, чтобы найти гласные, и мы закончили с усовершенствованным алгоритмом дешифрования», — Аббате.
У команды не было больших надежд на результат.
«Мы думали, что мы можем просто сделать несколько слов, имеющих смысл. Но монахиня хорошо владела языками», добавив, что «сообщение было более полным, чем ожидалось».
Расшифровка письма одержимой монашки
Безсвязный характер и не совсем понятный в письме, помимо призыва к «мертвым весам» Святой Троицы, далее говорится, что «Бог думает, что он может освободить смертных … Система ни для кого не работает … Возможно, сейчас, Стикс уверен.
В греческой и римской мифологии Стикс — это река, отделяющая преисподнюю от мира живых.
В письме говорится, что сестра Мария страдала шизофренией или биполярным расстройством. «Образ дьявола часто присутствует в этих беспорядках. Из исторических записей мы узнали, что каждую ночь она кричала и сражалась с дьяволом», — сказал Абате.
Мария Серафика
Для церкви того времени, письмо вместо этого считалось результатом ее борьбы с «бесчисленными злыми духами», согласно письменному сообщению о происхождении аббатисы Марии Серафики.
Согласно рассказу Серафики о поведении монахини, написанном вскоре после инцидента, дьявол заставил сестру Марию (которая впоследствии была благословлена) подписать письмо. Она героически воспротивилась требованию, написав «Ohimé» (о, я), что является единственным понятным словом в письме, пишет Серафика.
Загадочное письмо "одержимой дьяволом" монахини Марии Кросифиссы делла Кончесион смогли расшифровать три с половиной века спустя итальянские специалисты-компьютерщики из научно-исследовательского центра в Катании.
Монастырь Пальма-ди-Монтекьяро в Агридженто.
Как пишет итальянское издание La Stampa, сделать это они смогли благодаря дешифровальному алгоритму, обнаруженному в DarkNet - закрытом от власти и поисковиков виртуальном анонимном пространстве, которое не видят обычные браузеры.
Урожденная Изабелла Томаси попала в бенедиктинский женский монастыре Пальма-ди-Монтекьяро в Агридженто в 15 лет. Однажды в 1676 году она проснулась утром в своей келье, сидя на полу, с перепачканными чернилами руками и лицом. На столе лежал листок с загадочным текстом. Сестрам-монахиням девушка рассказала, что это письмо ей продиктовал сам дьявол, вселившийся в нее.
Марии поверили, а письмо было выставлено на всеобщее обозрение в монастыре. С тех пор многие пытались расшифровать загадочное послание, но никому текст так и не поддался.
И вот программисты смогли узнать, что же написано в манускрипте. Как же удалось перевести "язык дьявола"? Для этого исследователи загрузили в программу несколько разных алфавитов, в том числе и древнегерманский рунический и езидский. И алгоритм стал сравнивать знаки манускрипта с буквами алфавитов. Расшифровать удалось только 15 строчек послания. Оказалось, это и правда какая-то "дьявольщина".
Текст был не только очень сумбурным, но и написанным на разных языках. Посвящен он размышлениям об отношениях между Богом, дьяволом и человеком. Так, сестра Мария написала, что "Бог был изобретен человеком", и "эта система ни для кого не работает". Текст содержит и такие фразы: "Бог, Иисус и Святой дух - бесполезный, лишний груз» и "Бог считает, что может освободить смертных". Есть также и упоминание реки Стикс (согласно греческой и римской мифологии - это одна из пяти рек Подземного царства), про которую говорится, что в ней, «похоже, сомнений нет».
"Вероятно, Мария была талантливым лингвистом, - говорит директор центра "Людум" Даниэле Абате. - Текст она написала на языке собственного изобретения, смешав известные ей алфавиты. Каждый символ хорошо продуман и структурирован. Но дьявол, конечно, был только в ее голове".
Абате, изучая послание, предположил, что, составляя и свой собственный алфавит, и это послание, монахиня действовала не слишком осознанно. Жизнь в монастыре не слишком легка даже для совершенно здорового человека, а Мария, судя по всему, страдала от шизофрении или биполярного расстройства.
По словам ученых, монахиня неплохо знала не только латынь и древнегреческий, но и рунический алфавит. Рассказывали, что это "послание от дьявола" было не единственным: Мария получила еще два, но записывать их уже не стала.
В 1676 году монахиня Мария Крочифисса делла Кончезионе (Maria Crocifissa della Concezione) написала письмо. Она утверждала, что это сам дьявол написал послание ее рукой. Спустя три с половиной века ученым удалось расшифровать «дьявольское письмо».
Мария Крочифисса делла Кончезионе ушла в монастырь в Пальма-ди-Монтекьяро в возрасте 15 лет. Однажды утром она проснулась и увидела, что ее руки в чернилах, а перед ней лежит лист бумаги, на котором написаны непонятные символы. Другим монахиням она рассказала, что в нее вселился сам дьявол и ее рукой написал это послание. Монахини поверили ей и оставили письмо в монастыре в надежде, что кто-нибудь сможет его расшифровать.
Спустя 340 лет группа итальянских программистов из научно-исследовательского центра в Катании смогла расшифровать письмо. Ученые использовали дешифровальную программу, найденную на даркнете. Им удалось прочитать часть дьявольского послания. «Мы слышали о программном обеспечении, которым, по нашему мнению, пользуются разведслужбы», — сказал Даниэле Абате, директор центра. «Мы загрузили в программное обеспечение древнегреческий язык, арабский и рунический алфавиты и латынь. И это действительно что-то дьявольское». Сестра Мария знала несколько языков, и ученые считают, что она изобрела свой собственный, основанный на их синтезе.
Из расшифрованной части сообщения следует, что Бог, Иисус и Святой дух - «бесполезный, лишний груз», а «Бог считает, что может освободить смертных». Также в послании было написано, что Бог был изобретен человеком. Ученые говорят, что письмо бессвязно, непоследовательно и не всегда понятно. Они ставят под сомнение одержимость сестры Марии, которая, по их мнению, страдала от шизофрении или биполярного расстройства.
